УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ

1. Принятие Условий и Стороны

Настоящие Условия вместе с определенной ниже Политикой конфиденциальности (вместе --- «Условия») определяют использование вами приложения, в котором вы получили доступ к настоящим Условиям, а также использование связанных сервисов (вместе --- «Сервис»). Помимо настоящих Условий, к некоторым частям Сервиса могут применяться дополнительные условия.

Настоящие Условия представляют собой соглашение между Вами и компанией Suunto Oy, обозначенное следующим образом:

а) Если Вы используете Sports Tracker, настоящие условия представляют собой соглашение между вами и Suunto Oy (далее --- Sports Tracker).

b) Если вы используете приложение Suunto, настоящие условия образуют соглашение между вами и Suunto Oy (далее --- «Suunto»).

Исходя из вышеизложенного, в настоящих Условиях «Компания» обозначает Suunto Oy, включая ее аффилированные компании.

Настоящие Условия определяют Ваши права и обязанности и права и обязанности соответствующей Компании по состоянию на 20.05.2022.

Вы не имеете права пользоваться Сервисом, если вы не согласны с Условиями.

2. Сообщество Sports Tracker

Suunto и Sports Tracker создали цифровое сообщество, в которое вы можете войти с помощью единой учетной записи и следить за новостями друзей и спортсменов с помощью сервисов сообщества («Сообщество Sports Tracker»). Если при первом входе в приложение вы видите сообщение, то соответствующее приложение является частью сообщества Sports Tracker. Текущие приложения сообщества Sports Tracker перечислены ниже: Способы обращения с данными. Провайдером технических услуг приложений сообщества Sports Tracker является Suunto Oy.

Для вас принадлежность приложения к сообществу Sports Tracker говорит о том, что наличие учетной записи в одном приложении сообщества Sports Tracker означает автоматическую доступность вашего публичного профиля в других приложениях сообщества Sports Tracker. Вы можете использовать одни и те же имя пользователя и пароль во всех приложениях сообщества Sports Tracker.

Вышесказанное также означает, что данные, входящие в приложения сообщества Sports Tracker, доступны другим компаниям бренда Suunto, приложения которых также являются частью сообщества Sports Tracker, и что данные, размещенные в одном приложении, невозможно удалить только из одного приложения: они одновременно будут удалены из всех таких приложений. Подробную информацию об общем доступе к вашему профилю и данным приложения см. в разделе 12.

3. Право пользования

Право пользования Сервисом имеют только пользователи в возрасте не менее шестнадцати (16) лет. Если вам уже исполнилось шестнадцать (16) лет, но по законам своей страны вы являетесь несовершеннолетним, то для пользования Сервисом вы должны ознакомиться с Условиями, а ваш родитель или официальный опекун должен завершить регистрацию от вашего имени. Лицо, выполняющее регистрацию, должно быть правоспособным.

Если вы принимаете данные Условия и начинаете пользоваться Сервисами, то вы тем самым подтверждаете и гарантируете соблюдение вышеуказанной процедуры.

4. Регистрация и прекращение действия

Для использования Сервиса необходима регистрация. Регистрируясь в Сервисе, вы соглашаетесь предоставить достоверную и полную информацию и обеспечивать актуальность этой информации. Запрещается предоставлять ложные сведения о себе.

В процессе регистрации вы создаете имя пользователя и пароль. Вы (и ваш родитель или официальный опекун, если вы являетесь несовершеннолетним) несете личную ответственность за любое использование Сервиса под вашим именем пользователя и паролем. Вы согласны принимать надлежащие меры по защите своего имени пользователя и пароля от ненадлежащего использования другими лицами и своевременно уведомлять Компанию о любом ненадлежащем использовании.

Вы можете прекратить свою регистрацию, если больше не хотите пользоваться Сервисом. Прекратив регистрацию, вы утратите доступ к Сервису. Компания может прекратить свою регистрацию, ограничить вам доступ к некоторым частям Сервиса или осуществлять любые другие действия, которые сочтет нужными по своему собственному усмотрению, при наличии признаков того, что вы нарушили Условия или ни разу не входили в учетную запись Сервиса под своим именем и паролем за последние шесть (6) месяцев. В последнем случае вам будет направлено предварительное уведомление.

Компания не несет ответственности за удаление информации или подтвержденного вами контента («Материала») из Сервиса после прекращения вашей регистрации.

После удаления вами или Компанией Материала из Сервиса, в Сервисе могут оставаться некоторые следы Материала, а также копии Материала.

5. Использование Сервиса

Вы соглашаетесь:

1) использовать Сервис только в своих личных некоммерческих целях;

2) не нарушать применимые законы, Условия и правила приличия;

3) не размещать незаконные, оскорбительные, порнографические, сексуальные, клеветнические и другие неприемлемые Материалы;

4) уважать право третьих лиц на тайну частной жизни;

5) получать согласие, разрешение или лицензии, которые могут потребоваться вам для получения законного права на размещение любых Материалов;

6) не распространять и не размещать спам, файлы и технологии, которые могут нанести ущерб Сервису, а также интересам или имуществу пользователей Сервиса.

Вы понимаете, что:

Сервис лицензируется и/или к нему предоставляется доступ «как есть», подробные пояснения см. в разделе 12.

Компания не просматривает и не может просматривать Материалы, размещаемые пользователями в ее Сервисе, и не несет ответственности за такие Материалы. Компания может, но не обязана: Отслеживать и модерировать Материалы или удалять Материалы из Сервиса и ограничивать доступ к любой части Сервиса в любое время по своему собственному усмотрению. В частности, Компания имеет право отозвать ваше право использования Сервиса без уведомления в любой момент по любой причине единоличным решением Компании, в частности, если вы нарушаете эти Условия или используете Сервис незаконным способом или способом, который Компания считает неприемлемым (например, в коммерческих целях или в том случае, когда Компания зафиксировала в Сервисе очень большой трафик с определенного IP-адреса (одного или нескольких)).

Для использования некоторых функций приложения ваше устройство в некоторых случаях должно быть оснащено GPS-модулем для отслеживания тренировок.

В состав Сервисов могут входить тепловые карты, предлагаемые для вашего удобства. Тепловые карты отображают маршруты, часто используемые пользователями Сервисов. Обратите внимание, что Suunto не проверяет и не контролирует такие свойства маршрутов, отображаемых на тепловых картах, как доступность, безопасность или пригодность для тренировок. Связанная с маршрутами информация (например, общее расстояние) может быть неточной. Вы понимаете, что используете тепловые карты и маршруты по своему усмотрению и на свой страх и риск.

6. Права на использование Сервиса

Служба и приложения сайта защищены авторским правом © Suunto Oy (или аффилированных лиц или поставщиков Suunto Oy или других третьих лиц).

Все права, не указанные здесь в явном виде, сохраняются. Запрещается воспроизведение, передача, распространение и хранение всего контента или его части в любой форме без предварительного письменного разрешения Компании, за исключением тех случаев, когда это делается в соответствии со следующими условиями.

Компания разрешает вам использовать Сервис на своем компьютере или мобильном устройстве, смарт-часах и других подобных устройствах, загружать результаты использования Сервиса и распечатывать выдержки из размещенных в нем страниц исключительно для вашего личного пользования, а не для дальнейшего распространения, если иное не оговорено в письменном согласии Компании. Запрет на перераспределение результатов работы Сервиса в отношении ваших личных данных не будет относиться к перераспределению таких данных в социальных сетях, если вы соблюдаете применимые условия.

Сервис и его контент разрешается использовать только в личных некоммерческих целях, которые описываются в настоящих Условиях и применимом законодательстве.

Обратите внимание, что отдельные приложения, документы и/или сервисы, предоставляемые на сайте в рамках Сервиса, могут охватываться дополнительными условиями, такими как соглашения с конечным пользователем о программном обеспечении, указываемыми в связи с приложениями, документами и/или сервисами.

7. Заявления о нарушении авторского права

Вы можете уведомить Компанию о нарушении авторских прав в Сервисе (a) по электронной почте с темой Copyright Notification («Уведомление об авторских правах») по адресу [copyright.notices@suunto.com], если ваше сообщение касается Suunto; (b) путем отправки документа «Уведомление об авторских правах» по почте в компанию Sports Tracker, если сообщение касается Sports Tracker или приложения Suunto: Suunto Oy, Attn: Tammiston kauppatie 7 A, 01510 Vantaa, Finland, или (c) с помощью онлайн-формы [Форма связи Sports Tracker] с темой Copyright Notification («Уведомление об авторских правах»), если уведомление касается Sports Tracker, и с помощью онлайн-формы [Suunto Contact Form] с темой Copyright Notification («Уведомление об авторских правах»), если уведомление касается приложения Suunto.

В вашем заявлении следует:

1) указать оригинальную работу, о нарушении прав на которую вы заявляете;

2) указать Сервис и контент Сервиса, которые, по вашему мнению, нарушают авторские права. Ваше заявление должно быть достаточно подробным, чтобы соответствующая Компания могла найти в Сервисе контент, который предположительно нарушает авторские права.

3) указать свою контактную информацию, включая полное имя, почтовый адрес, номер телефона и адрес электронной почты (при наличии);

4) указать, что вы добросовестно считаете, что использование контента указанным вами способом не разрешено владельцем авторских прав, его агентом или законом;

5) предоставить следующее заявление: «Я клянусь под страхом наказания за предоставление ложных сведений, что информация в данном заявлении и жалобе верна и что я являюсь владельцем авторских прав или уполномочен(-а) выступать от имени владельца эксклюзивного права, которые было нарушено», и

6) предоставить свою подпись.

8. Обратная связь и другие размещаемые вами материалы

Размещая Материал в Сервисе, вы не передаете Компании право собственности на Материал.

Размещая Материал на любом из серверов Компании, например, по электронной почте или посредством Сервиса, вы соглашаетесь, что:

a) Материал не содержит ничего незаконного, нарушающего права других лиц на частную жизнь, или неприемлемого в ином отношении, включая, без ограничений, ничего клеветнического или оскорбительного, и понимая глобальную природу Интернета, вы соглашаетесь выполнять все местные правила в отношении поведения в Интернете и допустимости Материалов;

c) перед отправкой любого Материала вы будете принимать разумные меры по сканированию и удалению любых вирусов или других деструктивных функций; и

d) вы владеете Материалом или имеете неограниченное право по предоставлению его Компании и даете Компании и ее поставщикам всемирную безотзывную неограниченную по времени, неэксклюзивную, полностью оплаченную, свободную от роялти и передаваемую лицензию для использования, копирования, воспроизведения, модификации, создания производных работ, публичных выступлений и публичного отображения такого Материала и распространения его модифицированных копий и репродукций. Следующее право относится также к субподрядчикам Компании, ее дочерним структурам и поставщикам, выполняющим работы для Компании, ее дочерних компаний и поставщиков. Компания может, помимо прочего, включать Материал и любые описанные в нем концепции в свои продукты без каких-либо компенсаций и обязательств, а также не отчитываясь об этом;

e) ваше пользование Сервисом не угрожает безопасности или целостности компьютерных систем, сетей, сайтов и серверов Компании, не позволяет взломщикам проникнуть в них, не связано с распространением вирусов и других угроз, не создает непропорциональную или нецелесообразно большую нагрузку на Сервис и его инфраструктуру, не связано с использованием компьютерных программ, файлов или устройств для причинения ущерба Сервису или вмешательства в нормальную работу Сервиса;

f) вы обязуетесь не осуществлять действий, направленных против Компании или ее поставщиков в связи с размещенным вами Материалом. Вы соглашаетесь компенсировать ущерб Компании и ее поставщикам, если третьи лица предпримут действия против Компании и ее поставщиков в связи с размещенным вами Материалом.

9. Оплата

Ваше пользование Сервисом может быть платным или бесплатным.

Информация обо всех видах платежей, взимаемых Компанией в связи с Сервисом, будет объявлена отдельно.

С вас может взиматься дополнительная плата при использовании мобильного сервиса или Интернета в своей сети или других операторов и поставщиков услуг связи, включая, без ограничений, SMS, MMS и WAP, плату за передачу данных и другие услуги, требующие использования эфирных или мобильных сервисов передачи данных. Компания или ее поставщики не несут ответственности за оплату таких расходов. Ваш оператор или поставщик услуг связи единолично несет ответственность за услуги, которые он вам предоставляет.

10. Доступность

Сервис может быть недоступен в некоторых странах и может предоставляться только на некоторых языках. Работа Сервиса может зависеть от состояния вычислительной сети. Более подробную информацию вы можете получить у своего сетевого провайдера.

Компания оставляет за собой право единолично принимать решения об изменениях, модификациях и исправлениях Сервиса. Сервис может быть недоступен во время технического обслуживания и в другие периоды.

Компания также может принять решение о закрытии Сервиса или любой его части по своему усмотрению. В этом случае вы получите предварительное уведомление. Компания не несет ответственности ни перед вами, ни перед третьими лицами за возможное закрытие Сервиса или любой его части.

11. Отношения с другими пользователями

Сервис дает возможность взаимодействовать с другими пользователями. Вы согласны, что Компания не является стороной подобного взаимодействия и оно происходит только между вами и другим пользователем(-ями).

12. Персональные данные

Компания уважает ваше право на тайну частной жизни. Мы периодически вносим изменения в Политику конфиденциальности, ее полный текст доступен здесь («Политика конфиденциальности»). Она применима к настоящим Условиям и Сервисам. Политика конфиденциальности определяет, как, зачем и в каком объеме Компания собирает и использует персональные и общедоступные данные, связанные с Сервисом. При установке, получении доступа и использовании Сервиса вы явным образом соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности и с любыми условиями, включенными в нее.

Прежде чем приступать к использованию Сервиса, ознакомьтесь с Политикой конфиденциальности.

Устанавливая и используя Сервис, а также осуществляя доступ к нему, вы даете согласие на наши условия сбора и использования информации, включая (если применимо) передачу данных в страну, входящую или не входящую в Европейский Союз и/или Европейскую экономическую зону (например, в США).

Используя Сервис, вы отдельно подтверждаете и соглашаетесь, что реклама Компании, ее дочерних компаний и третьих лиц, действующих от имени Компании или одобренных вами, может демонстрироваться вам в Сервисе, и что Компания имеет право на свободное коммерческое использование ваших данных, которые не позволяют идентифицировать вашу личность.

Важная информация о приложениях сообщества Sports Tracker:

Как указано в разделе 2 настоящих Условий, некоторые приложения принадлежат Sports Tracker Community. Это означает, что ваша учетная запись в одном приложении Sports Tracker Community автоматически будет доступна в других приложениях Sports Tracker Community. Подробнее о настройках конфиденциальности и доступе к вашему профилю в различных приложениях можно прочитать здесь: Способы обращения с данными. Однако обратите внимание, что публичная информация о профиле, включающая имя, фотографии профиля (если добавлены), описание профиля (если добавлено), три первых вида спорта с наибольшей продолжительностью и расстоянием, количество тренировок с указанием расстояния и количество подписчиков, будут всегда видны в других приложениях Sports Tracker Community.

Приложения Sports Tracker Community и соответствующие компании бренда Suunto также имеют общий доступ к данным приложений, включая персональные данные, что необходимо для предоставления Сервиса. При первом входе в учетную запись Sports Tracker Community вы даете согласие на доступ к данным приложения (например, к своим занятиям, сведениям профиля и маршрутам) соответствующим компаниям бренда Suunto и приложениям Sports Tracker Community. Список приложений Sports Tracker Community и соответствующих компаний бренда Suunto иногда меняется. Он размещен по следующему адресу: Способы обращения с данными.

Вы можете отозвать свое согласие на доступ к данным в любой момент, но обратите внимание, что приложения Sports Tracker Community имеют общий доступ к данным приложений, поэтому Компания не может удалить данные, включая персональные данные, только из одного приложения Sports Tracker Community. Поэтому, если вы хотите навсегда удалить все свои персональные данные из используемого вами приложения или отозвать свое согласие на доступ к данным, ваши персональные данные будут удалены из всех приложений, являющихся частью Sports Tracker Community, и вы больше не сможете использовать ни одно из приложений сообщества Sports Tracker.

13. Предупреждения

Ваша безопасность важна для Компании, поэтому перед использованием Сервисов и/или нашей продукции внимательно изучите наши общие предупреждения по адресу www.suunto.com/support/disclaimers/generalproductsafety в случае приложения Suunto и Sports Tracker и по адресу. Используя этот Сервис, вы подтверждаете и гарантируете, что прочитали предупреждения и соглашаетесь выполнять приведенные в них инструкции.

14. Ограничение ответственности

Сервис предоставляется на условиях «КАК ЕСТЬ» и «ПО ФАКТИЧЕСКОЙ ДОСТУПНОСТИ». Компания не гарантирует, что Сервис будет работать без перерывов, ошибок и вирусов. Компания оставляет за собой право изменять Сервис и контент или прекращать доступ к ним в любое время. Не предоставляется каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая, без ограничений, гарантии права собственности или ненарушения прав третьих лиц, а также подразумеваемых гарантий пригодности к продаже или пригодности для использования в конкретных целях, в отношении доступности, точности, надежности, информации или контента Сервиса. Вы признаете и подтверждаете, что используете Сервис на свой страх и риск и что размещенный контент может поступать из различных источников.

За исключением ответственности за смерть или травму, которые явились следствием грубой халатности или намеренного нарушения, Компания не несет ответственности за прямой, косвенный, случайный, штрафной или сопутствующий ущерб, вызванный использованием или невозможностью использования Сервиса, даже если Компания была уведомлена о возможности такового ущерба. Некоторые юрисдикции не допускают исключения некоторых гарантий или ограничения ответственности, поэтому указанные выше ограничения и исключения могут не применяться к вам. Ответственность Компании и поставщиков в таком случае ограничивается максимальной степенью, предусмотренной законодательством.

15. Ограждение от ответственности

Вы обязуетесь выступить в защиту Компании, а также освободить ее от ответственности и оградить ее от любых претензий со стороны третьих лиц, а также любых видов ответственности, санкций, потерь, затрат и убытков в результате i) нарушения вами Условий; ii) нарушения вами прав интеллектуальной собственности, других прав или конфиденциальности третьих лиц; iii) ненадлежащего использования Сервиса третьим лицом, если такое ненадлежащее использование стало возможным из-за непринятия вами разумных мер по защите своих имени пользователя и пароля.

16. Другие условия

16.1 Выбор законодательства и арбитража

За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством или иным образом определено в настоящем документе, Условия регулируются законами Финляндии без учета коллизионного права.

Вы соглашаетесь соблюдать применимое законодательство об экспортном контроле в США и других странах, а также не передавать и не предоставлять электронным или иным способом никакой контент, программное обеспечение или материалы, на которых наложены ограничения по таким законам, в страны, передача в которые по таким законам запрещена.

Если вы являетесь резидентом США, применяются положения из следующего абзаца: Условия регулируются законодательством Нью-Йорка без учета коллизионного права. Любые споры, связанные с Условиями или Сервисом, подлежат арбитражному разбирательству в Манхэттене (Нью-Йорк) в течение восемнадцати (18) месяцев с даты, на которую факты, легшие в основу судебного разбирательства, стали известными или должны были стать известными истцу, за исключением того, что Компания может требовать судебного запрета или других мер юридической защиты, если вы нарушили или угрожали нарушить права интеллектуальной собственности. Все вопросы в отношении арбитражного разбирательства регулируются Федеральным законом об арбитраже (9 U.S.C. §1 и далее). Арбитраж должен происходить под руководством одного арбитра и при соблюдении действующих Правил Арбитража по беспроводной связи Американской арбитражной ассоциации («ААА»). Каждая сторона обязана направить претензию, которая будет считаться обязательной встречной претензией в ходе судебного разбирательства, или такой иск будет отклонен. Не допускается взыскание карательных, особых, косвенных и штрафных убытков. Проигравшая сторона, определенная арбитром, оплачивает расходы на арбитраж. Решение арбитра является обязательным, считается судебным решением и имеет силу в любом суде законной юрисдикции. Арбитражное разбирательство проводится на индивидуальной, а не коллективной основе и не должно объединяться с арбитражным разбирательством, в котором участвует другое лицо или организация.

16.2 Действительность

Настоящие Условия не исключают и не ограничивают обязательных прав, которыми вы обладаете в вашей стране проживания. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют свою силу, а недействительное положение должно быть заменено действительным положением, которое максимально соответствует результату и предназначению настоящих Условий. При наличии противоречий между настоящими Условиями и Политикой конфиденциальности преимущественную силу имеют положения настоящих Условий. Положения Условий, остающиеся в силе после прекращения действия Условий, остаются в силе независимо от причин и способов прекращения действия Условий.

16.3 Изменение Условий

Компания оставляет за собой право изменять Условия в любой момент без предварительного уведомления. В случае существенного неблагоприятного изменения Условий Компания выпустит отдельное предварительное уведомление о таком изменении.

Вы обязаны регулярно изучать актуальный текст Условий. Продолжая использовать Сервис, вы соглашаетесь с любыми изменениями и модификациями.

Вы согласны, что если Компанию приобретет другая компания, произойдет слияние с третьей стороной или мы передадим Сервис третьим лицам, мы оставляем за собой право в каждом из этих случаев передать или уступить соглашение с пользователем и передать все данные, включая, без ограничений, персональные данные, в рамках такого слияния, приобретения, продажи, передачи или другого изменения управления.

16.4 Ссылки на сторонние сайты и сторонний контент

Для удобства доступа Компания может указывать ссылки на веб-сайты, которыми владеют или управляют третьи лица и которые не являются частью Сервиса. Перейдя по ссылке на такой веб-сайт, вы должны ознакомиться и согласиться с правилами этого веб-сайта до начала его использования.

Вы согласны, что Компания не контролирует контент сторонних веб-сайтов и не может нести ответственности за предоставляемые услуги или материалы, создаваемые или публикуемые на таких сайтах. Наличие ссылки на сторонний веб-сайт не подразумевает, что Компания одобряет сайт или продукты или услуги, указанные на этом сайте.

Кроме того, пользователи могут в рамках Сервиса создавать ссылки на контент, который не был отправлен в Сервис никаким другим способом. Вы соглашаетесь с тем, что Компания не несет ответственности за такие ссылки.

17. Интеллектуальная собственность

Сервис и относящееся к нему программное обеспечение защищены международным законодательством об авторском праве, и настоящим вы уведомляетесь о том, что все авторские права принадлежат Компании. В соответствии с Условиями, Компания сохраняет все права, включая право собственности на Сервис и все продукты Компании, программное обеспечение и другую собственность, предоставленную вам или используемую вами через Сервис.

Наименования продуктов и сервисов Компании являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Компании. Прочие названия продуктов или компаний, упомянутые в Сервисе, могут быть товарными знаками или торговыми названиями их соответствующих владельцев. Ваш доступ к Сервису не следует понимать как предоставление подразумеваемым образом, в силу правовой презумпции или иным образом лицензии или права на использование каких-либо товарных знаков, отображаемых в Сервисе, без предварительного письменного согласия Компании или его стороннего владельца.